メリアム・ウェブスターズ・カレッジエイト辞書 2006年版に加わった新語リスト
アメリカで最も一般的に用いられている国語辞書と言えば、メリアム・ウェブスターズ・カレッジエイト。どの言語においても、言葉は生き物なので、生まれてくるものもあれば、使われなくなって消えていくものがあるけれど、 新たに生まれる言葉というのは、往々にしてスラングや造語、もしくは新しいテクノロジーやプロダクトの誕生によって、 これまで存在しなかった名詞である場合が殆ど。
これらは時代のキーワードや流行語という形で登場し、日常会話に定着して、メリアム・ウェブスターズ・カレッジエイト辞書に 加わるので、新語とは言え、実際にはアメリカ社会で２〜３年は使われている言葉であったりする。
今年もメリアム・ウェブスターズ・カレッジエイトには約100の新語が加わっているけれど、以下に紹介するのは、 それからカテゴリー別に抜粋した21語。 アメリカに定着した、カルチャーやプロダクト、トレンドや社会傾向を知る指針になる、ニュー・ボキャブラリーとなっています。
Ringtone / リングトーン
名詞。 携帯電話の着信音。
着信音だけでなく、着信メロディもリングトーンに含まれる。
Google / グーグル
名詞： インターネットの検索サイト、グーグル社のトレードマーク（商標）。
動詞： グーグルを使って、インターネット上を検索すること。基本動詞なので、過去形は Googled / グーグルド、進行形は Googling / グーグリング となる。
動詞としてのグーグルは、スラングとしては既に２〜３年前に一般的に使われていたもので、「セックス・アンド・ザ・シティ」の台詞にも登場している。
企業名が動詞となって使われている例としては、他に Fed-Ex / フェデックス （フェデラル・エクスプレスで荷物や書類を送ること）があるけれど、 Fed-Ex はメリアム・ウェブスターズには加えられていない。ちなみに、フェデックスも基本動詞で、使い方は 「 Ｉ Fed-Exed the package yesterday. (昨日荷物をフェデックスで送りました) 」などとなる。 フェデックスより 大手のＵＰＳは動詞になっていないので、利用者が多ければ動詞になり易いという訳ではないようである。
Mouse Potato / マウス・ポテト
名詞。 長時間コンピューターを使用している人のこと。
言葉の由来は、80年代に生まれた言葉、カウチ・ポテト。 この言葉はカウチに座り込んで、ＴＶやレンタル・ビデオばかり見ている人のことを指したけれど、カウチ・ポテトに比べれば、マウス・ポテトは生産性があるとも言われている。
Spyware / スパイウェア
名詞。 インターネットを通じて、知らないうちにコンピューターにインストールされているソフトウェアで、コンピューター内の情報を流出させるもの。
個人情報流出の根源となるソフト。
Biodiesel / バイオディーゼル
名詞。 ディーゼル燃料に類似した燃料。通常、植物燃料（大豆燃料も含まれる）のことを指す。
Abian Influenza / アビアン・インフルエンザ
名詞。 一般にバード・フルーとも呼ばれる 鳥インフルエンザ のこと。 鳥類がＡ型インフルエンザ・ウイルスに感染して起こる病気。 突然変異をすると、人間を含む他の脊椎動物に感染する恐れがある。
ちなみに、一般的に英語で 「インフルエンザ」のことは、言葉の真ん中の部分だけ取って「フルー」と呼ばれる。 したがって、インフルエンザのウィルスのことは、「フルー・ヴァイルス」となる。
Gastric Bypass / ガストリック・バイパス
名詞。 過度の肥満の人々に対して行われる外科手術。食物の量を制限し、カロリー摂取を減らすため、胃のサイズを小さくし、 その小さくなった胃と小腸をつなぐバイパス手術を指す。
この手術を行うと、ダイエットによる苦しさを味わうことなく、短期間に肥満が解消される。アメリカでは既に何人ものセレブリティが この手術によって 肥満を克服したことをオープンにしている。
Soul Patch / ソウル・パッチ
名詞。 男性の下唇の直ぐ下に生えているあごヒゲのこと。同じあごヒゲでも、Goatee / ゴーティー と呼ばれる顎の下部のヒゲとは異なる。
Supersize / スーパーサイズ
動詞。 急激にサイズ、量、幅が増えること。
語源は、マクドナルドのドリンクやフライのスーパーサイズ（巨大サイズ）から来ていると言われ、 ファストフードの スーパーサイズ化は、アメリカの肥満に拍車を掛けた原因とも指摘されていた。
これに警鐘を促すために製作された、ドキュメンタリーが「Supersize me / スーパーサイズ・ミー」で、１人の男性が マクドナルドを１日３食１ヶ月食べ続けるという映画。 この作品によって、スーパーサイズの不健康さがメディアにクローズアップされたため、マクドナルドは、その後直ぐに スーパーサイズを廃止している。
スーパーサイズを最初に動詞として使ったのはマクドナルドのコマーシャル。 マクドナルドからは消えうせたスーパーサイズであるけれど、言葉としてはすっかり定着している。
Wave Pool / ウェーブ・プール
名詞。 人工の波を起す機械のある大きなスイミング・プール。日本語で言う「波のプール」。
当たり前過ぎて、これまで辞書に載っていなかったのが不思議な感じの言葉。
Labelmate / レーベルメート
名詞。 同じレコード会社の歌手やミュージシャン達。
Unibrow （ユニブロウ）
名詞。 １本につながった眉毛。主に毛深い人に多い。
Drama Queen （ドラマ・クイーン）
名詞。 たびたび、過度に感情的な行動や、リアクションを起こす人。
2004年に公開されたリンジー・ローハン主演の映画 「Confessions of a Teenage Drama Queen / コンフェッション・オブ・ア・ティーンエイジ・ドラマ・クィーン（ティーンエイジのドラマ・クイーンの告白）」のタイトルにも使われている言葉であるけれど、通常は女性、もしくはゲイ男性を指す言葉。
Qigong / チーゴング
名詞。 気功。 瞑想や、呼吸法、身体の動きなどを含む古代中国の癒しの医術。
チー・ゴングの中国語の直訳は「呼吸の働き」。すなわち、呼吸をコントロールすることによって健康になること。
チーゴング（気功）は今ではすっかり西洋医学に認められており、アメリカの大学の医学部には、チーゴングの学位を設けているところが多いという。
Manga / マンガ
名詞。 日本のコミック、漫画。
Big-Box / ビッグ・ボックス
形容詞。 箱のような構造の大きなチェーン・ストアや、それに関するもの。
ビッグ・ボックス・ストア、ビッグ・ボックス・リテーラーという形で使われる場合が多く、具体的にビッグ・ボックス・チェーン、ビッグ・ボックス・ストアと呼ばれるのは、ウォルマート、写真右のベスト・バイ、サーキット・シティといったストア。
売り場面積が広く、１階建ての巨大な箱型の建物を指す。
Agritourism / アグリツアリズム
名詞。 農業地域で、農場をみたり、実際に農作業をしたりするツアー。
Aquascape / アクアスケープ
名詞。 1 : 水のある風景。
2 : 自然の、または人工的な水の施設のある地域 （池や泉などを含む）。
Landscape / ランド・スケープ （土地の景観を構成する諸要素）、Ｃｉｔｙscape / シティスケープ （街のランドスケープ）といった言葉は既に 使われているけれど、アクアスケープは、その「水の景観版」と言える言葉。
Coqui / コーキー
名詞。 プエルトリコ産のカエル。高い声で鳴き、夜行性、樹上に住む。現在、ハワイと南フロリダに生息する。
Polyamory / ポリアモリー
語源は、ギリシャ語、ラテン語の "many loves " 名詞。 一度に複数の恋愛関係を持つこと。 この場合、短期的な遊びの関係ではなく、愛情のある長期的な関係を、 複数のパートナーと持つことで、パートナー側も自分以外の人間との関係を理解、容認した状態を指す。 すなわち、浮気や、不倫とは異なる、オープンで、互いの理解の上に成り立った関係である。
Sandwich Generation / サンドウィッチ・ジェネレーション
名詞。 一般的には親を養い、子供を育てる世代を指す。でも、社会問題的にこの言葉を使う場合は、年老いた両親の面倒を見る傍ら、 なかなか自立しない子供達を養わなければならないミドル・クラスの人々、 子供を抱え、リタイアした親を持つ、アメリカの40〜50代の層を指す言葉。
